Tým je zaměřen Pilgrimem, smrtícím vrahem, který chce Legendy vymazat z časové osy tím, že zabije jejich mladší, ještě nehrdinské, verze. Rip se rozhodne, že Sara, Snart, Rory, profesor Stein a Jax unesou svá mladší já a to ještě předtím, než se k nim Pilgrim dostane. Ve chvíli, kdy se setkají se svými mladšími verzemi, si uvědomí, jakou fyzickou a emocionální výzvu tento úkol představuje. Obzvláště pokud jde o členy, kteří by na svou minulost nejraději zapomněli. Rip jim řekne, že pro jejich mladší já má útočiště, kterým je sirotčinec, kde se vychovávají budoucí páni času a kde i on vyrůstal.
