Do chrámu v Chartres přijíždí tajemný rytíř a přináší templářům zdrcující zprávu. Ludvík se snaží zplodit dědice, což způsobí rozkol mezi ním a jeho ženou. Král Filip posílá Gawaina na misi, kde se setkává tváří v tvář se svými bývalými templářskými bratry.
