Nolan s Chenovou zasahují při požáru jako první. Nolan nechce čekat a vnikne dovnitř, aby zachránil člověka. Všichni hasiči, se kterými pak mluví včetně jeho přítelkyně mu pak vyhubují, že má čekat na jejich příjezd, protože vniknout dovnitř bez kyslíkové masky je nebezpečné. Jednoho muže se podařilo zachránit, v domě je však nalezen další mrtvý muž, a to s rozdrcenou pánví. Wesleyho začíná dohánět jeho slib pomoci mafii, když se snažil za každou cenu zachránit Lopezovou. Policisté byli svědky střelby odstřelovače a snaží se ho najít. Problém je v tom, že je to někdo od policie nebo z armády. Nolan s Chenovou se kvůli tomu dostanou do velice nebezpečné situace. Thorsen pokračuje jako nováček dál, Harperová ho „cvičí.“ V určité civilní situaci se najednou role nečekaně obrátí. Chenová by chtěla být jako dozorčí u Bradforda, kterému Grey doporučil, aby si vybral asistenta na pomáhání. Bradford si ale vybere někoho jiného. Vztah Nolana a Bailey pokračuje.
