YoYo mění taktiku a vyhlašuje válce válku: chce odlétat počet zbývajících misí rychleji, než plukovník Cathcart opět zvýší jejich počet. Za šest dní nalétá rekordních jedenáct bombardování. I provianťák Milo Minderbinder překonává sám sebe. Stal se starostou Palerma, kam importoval skotskou, kterou nikdo nepije, a generálním místoguvernérem Malty, kvůli čachrům s artyčoky. A aby toho nebylo málo, Nately požádá YoYa, aby mu šel za svědka, jelikož se rozhodl oženit s italskou nevěstkou.
