Lou erwartet einen wichtigen Gast auf der Ferienranch: ihre New Yorker Freundin Nicole. Bei ihrem Besuch soll alles perfekt sein, da Lou sich von Nicole neue Kontakte in die Geschäftswelt erhofft. Unterdessen bekommt Amy den heiklen Auftrag, binnen zweier Tage ein Fohlen von seiner Mutter, einem preisgekrönten Cutting Pferd, abzusetzen.
