Mariko kann ihre Vektoren wieder verwenden und führt ein letztes Treffen mit Lucy durch. Sie treffen sich und Lucy gerät in einen Schockzustand, nachdem sie eines ihrer Hörner verloren hat. Kurama, begleitet von Nana, die er gerettet hat, nachdem sie von der Brücke gefallen war, auf der sie gegen Mariko gekämpft hat, trifft auf ihren Kampf.
