Für Kana sieht es ziemlich schlecht aus. Sie ruft Gildarts, in der Hoffnung, den Spieß noch umdrehen zu können. An anderer Front ist Gray mit Cancer beschäftigt, der scheinbar auch keine Lust auf einen richtigen Kampf hat. Vielmehr möchte er sich im Tanzen messen - eine Disziplin, die Gray die Schamesröte ins Gesicht treibt! Doch die Schuhe, die ihm der Gegner dann verpasst, zwingen den coolen Eismagier zu heißen Tanzschritten ...
