Auch die Musik-Managerin Naoko Yamauchi befindet sich im Jazzclub und erkennt sein Talent. Sie organisiert sogar einen Auftritt auf dem begehrten Western Festival. Doch den Five Lemons und ihrem halbseidenen Manager Tsubouchi ist Jos plötzlicher Erfolg ein Dorn im Auge ...
