Gerade als Jo und seine Leute zum Festival aufbrechen wollen, werden sie von Tsubouchi und den Five Lemons überfallen und festgesetzt. Eigentlich hatten sie als Jos Begleitband auftreten wollen. Doch seit Yamauchis rigoroser Absage sinnen sie auf Rache und wollen Jo um jeden Preis vernichten. Ob es dem kleinen Shigeo gelingen wird, rechtzeitig Hilfe zu holen?
