Ishihara will Bruders Entlassung verhindern und versucht, den spröden Aufgeflogen auf seine Seite zu ziehen. Er behauptet, Sakuragi habe seine Eltern umgebracht. Aufgeflogen konfrontiert Bruder mit dem Vorwurf und geht in die Bibliothek, um dort heimlich eine Zigarette zu rauchen. Als Kind hatte er beobachtet, dass seine Mutter sich mit einem fremden Mann einließ, um an Lebensmittel zu kommen.
