Zum Unmut der Richterin greifen Michael und Janet noch immer in das Leben ihrer Schützlinge auf der Erde ein: Als Eleanor sich einen Job suchen muss, weil sie pleite ist, lassen die beiden ihr auf geschickte Art und Weise einen Geldsegen zukommen. Und auch bei Tahani und Jason ist Hilfe notwendig, damit sie Chidis Studie nicht durch eine mögliche Liebesbeziehung gefährden.
