Es ist Winter, das heißt, der Kotatsu muss rausgeholt werden. Dann heißt es für Umaru: Bis Weihnachten wird gefaulenzt. Dann steht auch schon der letzte Tag des Jahres vor der Tür, den Umaru mit ihrem Bruder und seinem Arbeitskollegen verbringt. Am nächsten Tag steht natürlich der erste Schreinbesuch des Jahres an.
