La gente del pueblo deja de lado a Nina cuando se enteran de que no está embarazada de su marido, sino que es la madre de alquiler de una mujer de 50 años. Nina no quiere que Andy la apoye, pero accederá cuando el bebé nazca prematuramente. Mientras Ephram y Amy comparten algunos momentos emocionales en una fiesta y Delia trata de hacerse amiga del matón del colegio, Maguilla.
