Los jóvenes caballeros se han vuelto a separar, Metone de Brillo Máximo se siente humillado por perder contra Yuna y Sōma, Europa de Corte Segador aparece y le entrega un reloj de arena negra llamado El Anti-Límite para que Metone adquiera más poder, Yuna y Sōma se encuentran con caballeros de acero que están peleando contra soldados palasianos y deciden ayudarlos, Sōma quiere enfrentarse a ellos directamente pero Yuna se lo impide ya que quiere planear una estrategia, los soldados palasianos siguen atacando sin cesar pero son derrotados por Ymir de Brillo Máximo y su hermano Metone de Brillo Máximo, él pone en practica el antilímite, rompiendo el reloj y arrebatándole todo el cosmos de su hermana a tal punto de asesinarla para luego él absorber todo ese cosmos, Metone sufre una pequeña metamorfosis y, su poder se ha incrementado comparándose con Palasianos de Segundo Nivel a pesar de ser un Palasiano de Tercer Nivel, los caballeros de acero tratan de retenerlo pero todos caen heridos rápidamente, Yuna ordena la retirada a los caballeros de acero ya que Metone solo quiere vencer a Yuna y Sōma, los caballeros de acero se van, Yuna y Sōma llaman la atención de Metone para llevarlo a un lugar más abierto, una vez allí, Sōma usa su técnica Fuego Ardiente del León Menor pero Metone fácilmente anula la técnica, el palasiano enloquece y hace explotar su cosmos, su cosmos es tan fuerte que empieza a rasguñar la armadura de Yuna y Sōma, el caballero de León Menor se lanza él solo contra Metone pero este le da un fuerte zarpazo a Sōma dejándolo herido, Metone se prepara para darle el golpe final pero Yuna interviene dándole una patada sin embargo Metone detiene la patada con una sola mano y aplica una gran fuerza para agrietar la bota derecha de su armadura para luego lanzarla, Yuna cae inconsciente pero Sōma la hace reaccionar, Metone vuelve a atacar a Yuna y Sōma pero el caballero protege a Yuna de Metone, ambos guerreros se atacan cuerpo a cuerpo pero Sōma es herido en el hombro derecho debido a un zarpazo de Metone, ambos caballeros aunque estén heridos se apoyan el uno al otro para defenderse de los ataques de Metone, este ataca a Yuna con su técnica Garra Salvaje Doble pero el caballero femenino se defiende con su técnica Tornado Tormenta y no solo eso con su técnica eleva a Sōma y, él con su enorme cosmos usa su técnica combinada llamada Tormenta Bombardera de León Menor dejando a Metone gravemente herido, su arma y su cronotech destruidas, Metone en medio del fuego intenta levantarse pero el espíritu de su hermana Ymir aparece ante él para cobrar venganza, atacando a Metone y regresarle el "favor" que le hizo.
