Au cours d'une soirée organisée pour célébrer le premier anniversaire de l'émission, un informateur anonyme révèle par téléphone à Charlie des détails très précis sur une prochaine allocution télévisée du Président. L'équipe du «News Night» doit interrompre des festivités déjà bien engagées. A l'heure dite, la Maison Blanche annonce que le Président va prendre la parole...
