Spinner et Manny sortent ensemble depuis plusieurs mois maintenant, et le jeune homme rêve de s'engager davantage dans cette relation, mais Manny préfère quant à elle s'amuser encore un peu... De retour de l'hôpital psychiatrique, Craig est bien décidé à mettre cartes sur table avec Manny. Il présente donc ses excuses à la jeune femme, et lui avoue son désir de retourner dans le temps afin de réparer ce qu'il a fait... Du coup, Manny met un peu de distance avec Spinner. Eprouverait-elle encore des sentiments pour Craig ?
