Le trésor a été chargé sur l'Hispaniola et celui-ci reprend la mer en laissant sur l'île les derniers pirates. Silver est, quant à lui, enfermé dans la cale sous la surveillance de Gray. De son côté, suite à son bon comportement, Moustique est redevenu mousse et il a été décidé que ses faits ne seraient pas rapportés devant la Justice. Alors que Silver monte sur le pont pour se dégourdir un peu, Jim lui apprend que le trésor sera remis à la nation…
