L'Andromeda apprend que les deux plus grosses compagnies de transport vont s'associer, détruisant les chances des petites compagnies privées. Beka, qui faisait partie d'une de ces petites compagnies, est très affectée par la nouvelle. Elle reçoit un appel au secours émanant de Sid Barry, l'ex-associé de son père, expédié voilà trois ans. Elle décide d'aller lui prêter main forte sur Cygna Gamma Un, la planète où il se trouve. Trance se propose pour l'accompagner. Cependant, l'Andromeda, immobilisé par une avarie, est sous la menace d'un terrible ouragan solaire...
