Lors d'une mission de recherches à bord de Eureka Maru, Dylan, est capturé par l'équipage du Mobius. Il se retrouve confronté une fois de plus à ses agissements du passé, alors que les hommes du Mobius préparent son procès. Trois-cents ans auparavant, lors d'une mission effectuée avec Venetri, il avait tué le chef du royaume de Mobius et renversé le gouvernement. A son grand étonnement, Dylan retrouve Venetri sur Mobius. Celui-ci a succédé au chef défunt. De retour sur Eureka Maru, Trance s'aperçoit de l'absence de Dylan et découvre des traces laissées par les hommes qui l'ont capturé...
