Après leur voyage mouvementé en Colombie, Pam et Mark sont de retour à Southfork. Pam décide de continuer à financer la mine de Matt. Ray convainc Donna de s'occuper d'enfants handicapés et montre un intérêt tout particulier pour un jeune sourd et muet. Jenna, après une séance de psychothérapie, semble sortir de son état pour le moins dépressif.
