Après le bal pour le moins mouvementé qui a eu lieu à la Martinique, rien ne va plus, Grace rompt avec Jack, et celui-ci refuse de travailler plus longtemps avec JR. Pendantce temps, Jenna projette de quitter Southfork avec sa fille Charlie, et Donna envisage d'adopter un enfant. JR quant à lui revient à Southfork et fait des aveux àSue Ellen...
