La marine américaine envoie un destroyer pour intercepter le navire de ravitaillement chinois qui fait route vers les côtes. Mais l'USS Patrick Lawrence est commandé par un admirateur du capitaine Chaplin. Sam, meurtri par la mort de sa femme, refuse de continuer de travailler aux côtés de Marcus. A Washington, Kylie dévoile la trahison du Président à une poignée de hauts fonctionnaires, tandis qu'un coup d'Etat se prépare. Serrat conclut un accord avec la Chine de façon à exploiter les ressources, rarissimes, dont l'île dispose. Pilar Cortez décide de révéler des informations très personnelles au capitaine...
