Le capitaine Chaplin enquête pour découvrir l'identité du traître parmi l'équipage qui a saboté le sous-marin et volé sa clé de lancement. Alors que Sam s'inquiète des tensions causées à bord par les fouilles répétées imposées aux marins, il apprend de la bouche du survivant des Seals qu'une faction à Washington soutient le USS Colorado, désireuse que son équipage devienne un symbole de résistance contre le gouvernement en place. Le groupuscule promet en échange l'amnistie aux marins, seulement si le capitaine est déchu de son commandement. A Washington, Christine est inculpée pour avoir comploté aux côtés de Sam...
