L'île toute entière souffre de plus en plus du blocus. Marcus décide tout de même de partager les maigres provisions de l'équipage avec les insulaires durant un repas censé célébrer Thanksgiving. Mais le lendemain, les choses tournent mal lorsqu'un des sous-mariniers de l'équipage, Anders, est accusé d'avoir violé une jeune fille. Le père de Tani suggère de faire appliquer la justice locale, violente et implacable. Chaplin refuse et décide de juger l'accusé comme on le fait habituellement dans la Navy. Tandis que le procès se prépare sur l'île, Sophie parvient à identifier la fréquence utilisée par la taupe, mais échoue à trouver le transmetteur...
