Emma lutte pour sa survie. Mary vient la sauver, et les deux femmes se battent à mort contre John. En voulant effacer les preuves, Mary apprend la douloureuse vérité sur Theresa. Mary renie sa parole d’innocenter Emma, qui doit fuir. Apprenant que sa fille a été enlevée par Theresa, Emma jure de la retrouver. L’assassin de Jess est révélé, et la justice brutale est offerte à la famille Lord.
