Le retour d’Emma au Minnesota la touche droit au cœur. Son secret protégé par Esther est que sa fille, Freya, est élevée par une famille d’accueil. Emma veut reprendre Freya, mais Pete la convainc de lui faire confiance afin qu’il l’aide. La dynamique de pouvoir entre John et Mary bascule quand elle découvre son passé. Rose découvre la vérité sur Emma et John retrace enfin sa proie.
