Godric halála után a felzaklatott Sookie rátalál az összerogyott Ericre. Vigasztalni kezdi, majd ajkaik csókban forrnak össze. Jason Sookie mellett ül az autóban. Erotikus képzelgését azonban megzavarja, hogy valaminek nekiütköznek Bon Temps főutcáján. Jason és Sookie mindketten kiugranak a járműből, s látják, mivé vált szülővárosuk, amelyet szinte a felismerhetetlenségig tönkre tettek. Andyn és Samen kívül Maryann mindenkit a hatalmába kerített a városban. Maryann a Stackhouse-házba vezeti követőit, ahol egy óriási totemet emelt gyümölcsből, virágból, sárból, húsból és Isten tudja, miből? Már csak Sam hiányzik, akit áldozatként kívánnak felajánlani. Bill csak egyetlen vámpírt ismer, akihez a mostani helyzetben fordulhatnak, de hozzá egyedül kell elmennie.
