Andy részegen egy disznót hajkurász a város melletti erdőben. Daphne árulását követően Sam csapdába kerül Maryann és zombi kegyencei kezei között. Hoyt és Jessica románca jól alakul. Sarah úgy érzi nem Steve-et rendelte számára az ég, inkább Jason iránt vonzódik. Úgy tűnik, Sookie terve nem sikerül, Hugót és őt bezárják a templom pincéjébe. A lány megpróbál telepatikus úton kapcsolatba lépni Bill-lel, akit a megszállott Lorena tart fogva a hotelben. Jason el akar szökni a táborból, de Steve még épp időben az útjába áll. Sookie-t megtámadja Gabe, de hirtelen egy idegen lény siet a segítségére.
