Laboratóriumi körülmények között, Thaiföldön próbálják rávenni Chuckot, hogy működtesse az Intersectet. Sarah-t semmi sem állíthatja meg; a keresésére indul, és kész bármilyen harcot megvívni érte. Közben Kapitány és Ellie a csodaautóban talált titokzatos számítógép titkára próbál rájönni.
