Egy majdnem végzetessé váló érintés után Max úgy dönt, hogy megszakít minden kapcsolatot Logannel, Joshua ezzel szemben épp ekkor kezd rátalálni a szerelemre egy vak lány, Annie személyében. Alecet pedig letartóztatják egy még Ben által elkövetett gyilkosság miatt.
