Egy kutyaszerű teremtmény szedi áldozatait a szektorrendőrök közül. Minden bizonyíték Joshua ellen mutat, és a rendőrség le is tartóztatja. Max azonban kizártnak tartja, hogy jámbor barátja gyilkolni tudna, ezért kiszabadítja őt és együtt indulnak a gyilkos után. Alec ezalatt Jam Pony-s állását kihasználva szteroidokat árul a feketepiacon, ezt azonban a helyi bűnözők nem nézik jó szemmel.
