Conrad a baleset után a kórházban azt tervezi, hogy Emily vallomásával fogja alátámasztani a sztoriját, miszerint Paul atya vezette a Ferrarit az ütközés pillanatában. Daniel hamar elsimítja az ügyet a rendőrséggel, Emily megkérdezése nélkül, mire visszavágásul Emily olyan részleteket közöl a magazin szerkesztőivel vőlegénye múltjával kapcsolatban, amivel sikerül Danielt feldühítenie. Victoria felkeresi galériatulajdonos ismerősét, hogy állásra jelentkezzék nála. Hamarosan Patrick is megjelenik a galériában egészen más céllal: egy festményt szeretne értékesíteni nem teljesen legálisan.
