Lisa elviszi Kikit azon a hétvégén, ami épp Nické lett volna. Nick nagyon dühös, lenyomoztatja Lisa mobilját, Tripp pedig rendelkezésére bocsátja a magánrepüljét, hogy a kislányáért menjen. Nick csodálkozva látja, hogy Brian is a gépen van, aki volt feleségével készül találkozni. Karen is megjelenik, állítólag spermabankot akar felkeresni. A gép útközben elromlik, utasai kényteleneg egy bérelt kocsiban utazni tovább.
