60 nap elteltével Rygel összeszedi John és Aeryn darabjait a tengerfenékről. A diagnozta újra kristályosítja őket, és elkezdik megismerni azokat a fajokat, akik ott élnek. Közben Scorpius és Sikozu egy Békefenntartó parancsnoki hajó fedélzetén tartózkodnak egy misszió során, melyen megtámadnak egy Scarran hajót, amely provokálja a őket, hogy Scarran Birodalom hadat üzenhessen a Békefenntartóknak.
