Sikozu segítségével mindenkinek sikerül elmenekülnie a Scarran börtönből. D'Argo-val, Jothee-val, Chianával és más luxaniakkal összefogva megnyomorítják, s otthagyják a Scarran hajót, hogy visszatérjenek Moyára. Crichton visszatér a féreglyukhoz, hogy megtalálja Einsteint, hogy megadja neki a féreglyuk fegyver építés képességét.
