A Földön felbukkan Vala édesapja, Jacek, aki kétes értékű híreket hoz az Arkad embereinek támadási terveiről, majd cserében menedékjogot kér. A tábornok kis habozás után aztán elfogadja az ajánlatot. Jacek azonban tényleg olyan, amilyennek Vala az első pillanatban leírta: megbízhatatlan, hazudozó és csaló...
