Eli és Rush megtalálták a módját, hogy a Végzet hosszú távú érzékelőivel azonosítsák a drón anyahajó helyzetét. A rossz hír azonban az, hogy a drónok minden lehetséges megállónál várják őket. Ideiglenes megoldást találnak arra, hogy kiiktassák az anyahajót, de ugyanakkor rájönnek, hogy nem vívhatnak meg egy nagyobb ütközetet, amikor csak újra kell tölteniük. Eli azt javasolja, hogy a legénység használja a stázisfülkéket, és egy három évig tartó utayás keretében ugorjanak egy másik csillagrendszerbe. Minden jól alakul, amíg rá nem jönnek, hogy az egyik fülke megsérült, így egy embernek kívül kell maradnia és vagy megjavítja a sérült fülkét, vagy meghal.
