Földrengés rázza meg a várost, amitől megreped a könyvtár padlója. A kaotikus helyzet jó táptalaja a hatalomátvételre készülő sötét erőknek. Giles azt állítja, hogy egy jövendöléseket tartalmazó kódex leírja, hogyan kell majd Buffynak megküzdenie a Gonosszal.
