Bosch si assicura che il caso Lexi Parks giunga alla sua conclusione. La Chandler valuta un grosso cambiamento lavorativo con l’aiuto di una vecchia conoscenza. Maddie combatte con le conseguenze della sua prima sparatoria in servizio. Mo affronta un serio ultimatum dell’FBI.
