Bosch indaga su un altro omicidio che potrebbe essere collegato al caso Parks. La Chandler si scontra col procuratore distrettuale sul destino di David Foster. Il processo a Kurt Dockweiler incombe su Maddie. Mo architetta un piano rischioso per aiutare Jade Quinn. Ellis e Long cominciano a sentirsi minacciati.
