Miléne, una ragazzina che studia danza presso la scuola gestita dal conte Vasanov, scappa e s'imbatte in Simone e Danton, che le offrono riparo, ma viene immediatamente riportata indietro da uno degli uomini del conte. Simone e Danton, insospettiti, indagano e scoprono che Miléne prenderà parte ad un saggio cui assisterà Maria Antonietta in persona ed è costretta ad esercitarsi in uno strano numero con arco e frecce in cui la bambina colpisce al cuore un manichino: si tratta dei preparativi per un attentato ordito dal duca d'Orléans, che progetta di assassinare Maria Antonietta con la freccia di Cupido. Danton si introduce nella villa di Vasanov per avvisare Miléne, ma viene scoperto e imprigionato dagli uomini del conte; Miléne è così costretta ad eseguire il numero per salvargli la vita. All'ultimo secondo, però, la bambina rifiuta di uccidere la regina e le confessa tutto. La Stella della Senna libera Danton e cattura Vasanov e i suoi complici, guadagnandosi la stima di Maria Antonietta, ma non vi sono prove che accusino il duca d'Orléans e il perfido nobiluomo è libero di orchestrare nuovi intrighi.
