Una giovane ragazza, Nancylou, arriva al Boar's Nest accompagnata da Bo e Luke, dove trovano Cooter nel bel mezzo di una rissa che i due sedano. Nancylou dice a Cooter di essere sua figlia e non è per niente contenta di lui, ma proverà a rimanere per conoscerlo meglio vista la gentilezza dei Duke e il bene che vogliono a Cooter. Intanto i due che han scatenato la rissa, comprano da Boss Hogg un terreno per il pascolo di ovini, ma Bo, Luke e Cooter vogliono vederci chiaro e così scoprono che quel terreno serve per smaltire rifiuti tossici
