I nuovi avventori del Quindeciem sono Misaki Tachibana, affermata conduttrice televisiva, e Yosuke Tateishi, un otaku che conduce una vita riservata. I due si sfidano a un videogioco arcade, dove nell'arena di un picchiaduro dovranno aggiudicarsi due round su tre per sconfiggere l'avversario.
