Holden e il suo equipaggio lottano per la sopravvivenza su una navicella gravemente danneggiata, la Knight. Sulla Stazione di Cerere, Miller ha molte più difficoltà del previsto a ritrovare Julie Mao, che sembra avere legami con l'Alleanza dei Pianeti Esterni, un gruppo politico estremista che lotta per i diritti delle colonie della Fascia di asteroidi.
