Isabella è riuscita a impedire il tentativo di fuga dei ragazzi, spezzando addirittura una gamba a Emma. Inoltre, comunica che il prossimo ad essere spedito sarà Norman. Il morale di tutti è a terra, ma sono costretti a modificare il piano dando la priorità alla fuga di Norman.
