In het bejaardentehuis zijn de leden van het schildersclubje op eigen initiatief de vrije natuur ingetrokken. Moeder Ernestine is razend maar tegelijkertijd ook ongerust. Lenka is het gevit van Véronique meer dan beu en overweegt om terug te keren naar Malta. Babette herinnert zich dat ze in Frankrijk betrokken was in een ongeval.
