Terwijl Philip de gevolgen van de laatste operatie onderzoekt, blijft Elizabeth dicht bij huis, bezorgd om haar familie, totdat ze een mysterieus noodsignaal krijgt. Ondertussen arriveert er een walk-in bij de Rezidentura, wat zowel Nina als Stan unieke kansen biedt.
