Bryan używa kawałka kosmicznego wraku w nadziei, że wróci do swojej rzeczywistości. Do tego jednak nie dochodzi, a sytuacja staje się jeszcze bardziej zagmatwana. Finola dowiaduje się od Kathleen, co przytrafiło się agentowi Beneventiemu. Oboje śledczy na odległość próbują wspólnie naprawić błędy i uniknąć rozpadu struktury wszechświata.
