Członkowie grupy Influx wychodzą z cienia i zaczynają wykorzystywać szczątki kosmicznego wraku do swojego eksperymentu. Chcą by w centrum Nowego Jorku znajdował się tunel czasoprzestrzenny. Bryan i Finola nie mają dużo czasu, by powstrzymać ich przed jego otwarciem. Agentka Jones stara się, by zdobyta niedawno przez nią wiedza nie wpłynęła na jakość jej pracy.
