Ekipa prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia starszych ludzi. Okazuje się, że ma ona związek ze szczątkami statku kosmicznego. Przyciągani przez kawałek gruzu zaginieni osiągali wieczną młodość. Finola chce przekonać Bryana, by działał przeciwko Maddoxowi. Agent ma swoje powody, by tego nie robić, jednak wyjawia swojej koleżance, że jest inwigilowana przez CIA.
